The Jo Malone Counter in Bloomingdales Soho a transatlantic relationship in itself. After completing her purchase the customer tells sales manager that she will give her a ring when she returns. “A ring. That’s so British” says the sales manager. I laugh another occasion where I am humbly reminded how both inferential language and cultural awareness are needed to understand the simplest of things being said.